See Normalität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmezustand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Normalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Normalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Normalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Normalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzentration"
}
],
"hyphenation": "Nor·ma·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen so schnell wie möglich wieder zur Normalität zurückkehren."
},
{
"author": "Bettina Rühl",
"collection": "Das Parlament",
"day": "24",
"month": "03",
"pages": "3",
"ref": "Bettina Rühl: Der lange Weg zu einem Staat. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 3",
"text": "„Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen, die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln.“",
"title": "Der lange Weg zu einem Staat",
"year": "2014"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 190.",
"text": "„Es war genau die Art von Normalität, nach der Val sich verzweifelt gesehnt hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 39.",
"text": "„Es fühlte sich an wie ein böser Traum, aus dem Kneifen nicht als Aufwachhilfe nutzte, ein Traum, der sich über unsere Normalität gestülpt hatte und nicht enden wollte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zustand ohne außergewöhnliche Umstände"
],
"id": "de-Normalität-de-noun-PZuIZmKc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Normalität ist definiert als Quotient der Menge an Äquivalenten durch das Volumen."
}
],
"glosses": [
"Äquivalentkonzentration"
],
"id": "de-Normalität-de-noun-n5o3-rce",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁmaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Normalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Normalität.ogg/De-Normalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Normalität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"denglisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Business as usual"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Äquivalentkonzentration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch (aber seltener als \"normality\")"
],
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalcy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normaleco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalità"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnost"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normālums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "normalnost",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормалност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "normalʹnostʹ",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормальность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "normalnost",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормалност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "normalnost",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормалност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normálnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normálnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "normalʹnistʹ",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормальність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "narmalʹnascʹascʹ",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нармальнасцьасць"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, veraltet: Äquivalentkonzentration",
"sense_index": "2",
"word": "molaritet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, veraltet: Äquivalentkonzentration",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "normalitet"
}
],
"word": "Normalität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmezustand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Normalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Normalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Normalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Normalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzentration"
}
],
"hyphenation": "Nor·ma·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen so schnell wie möglich wieder zur Normalität zurückkehren."
},
{
"author": "Bettina Rühl",
"collection": "Das Parlament",
"day": "24",
"month": "03",
"pages": "3",
"ref": "Bettina Rühl: Der lange Weg zu einem Staat. In: Das Parlament. 24. März 2014, Seite 3",
"text": "„Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen, die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln.“",
"title": "Der lange Weg zu einem Staat",
"year": "2014"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 190.",
"text": "„Es war genau die Art von Normalität, nach der Val sich verzweifelt gesehnt hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 39.",
"text": "„Es fühlte sich an wie ein böser Traum, aus dem Kneifen nicht als Aufwachhilfe nutzte, ein Traum, der sich über unsere Normalität gestülpt hatte und nicht enden wollte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zustand ohne außergewöhnliche Umstände"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Normalität ist definiert als Quotient der Menge an Äquivalenten durch das Volumen."
}
],
"glosses": [
"Äquivalentkonzentration"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁmaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Normalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Normalität.ogg/De-Normalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Normalität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"denglisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Business as usual"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Äquivalentkonzentration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normality"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch (aber seltener als \"normality\")"
],
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalcy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normaleco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalità"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnost"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normālums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "normalnost",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормалност"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "normalʹnostʹ",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормальность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "normalitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "normalnost",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормалност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "normalnost",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормалност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normálnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalnosć"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normálnost"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "normalʹnistʹ",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нормальність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "narmalʹnascʹascʹ",
"sense": "Zustand ohne außergewöhnliche Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нармальнасцьасць"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, veraltet: Äquivalentkonzentration",
"sense_index": "2",
"word": "molaritet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chemie, veraltet: Äquivalentkonzentration",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "normalitet"
}
],
"word": "Normalität"
}
Download raw JSONL data for Normalität meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.